The collateral source rule—a fundamental principle of United States’ tort law since the mid-1800s—has fallen under attack in recent years. As of 2009, “forty-two jurisdictions ha[d] enacted and retained some form of statute ...